The main purpose of the Import from Spreadsheet feature is to allow you to create users from a Spreadsheet. However, that same feature can also be used to update user information. Here's an article that describes how to import new users: Importing users from a spreadsheet
Updating user information
To update user information, you need to select the "Update existing users" option in the last step.